DZMAKLER

Bolest na odmoru u domovini: šta plaća kasa u Bosni, Srbiji i Turskoj?

Ko ljeti ide porodici, često se oslanja na njemačku zdravstvenu kasu. Ona zaista pomaže – ali samo uz pravi dokument i samo u uskim granicama.

Enis DzuzdanovicStanje: novembar 2026.2 min. čitanja

Najvažnije ukratko

  • S Bosnom i Hercegovinom, Srbijom, Crnom Gorom, Sjevernom Makedonijom, Turskom i Tunisom postoje sporazumi o socijalnom osiguranju.
  • Za Bosnu i Hercegovinu, Tursku i Tunis prije puta Vam treba potvrda o pravu na liječenje (Anspruchsbescheinigung) Vaše zdravstvene kase. Evropska kartica zdravstvenog osiguranja tamo ne važi.
  • Privatne ljekare, participacije i povratni transport u Njemačku zakonska kasa nikada ne plaća.

Šta reguliše sporazum

Zahvaljujući sporazumima o socijalnom osiguranju, zakonski osigurane osobe u hitnom slučaju tretiraju se kao osiguranici zemlje domaćina: kod ljekara i u bolnicama tamošnjeg državnog sistema i prema tamošnjim pravilima. Pokriva se samo ono što je medicinski neophodno i ne može čekati do povratka.

Prije puta: nabavite potvrdu

Za Bosnu i Hercegovinu, Tursku i Tunis Vaša zdravstvena kasa na zahtjev izdaje potvrdu o pravu na liječenje (Anspruchsbescheinigung), često zvanu „Auslandskrankenschein“. Zatražite je na vrijeme prije polaska – za sebe i za svakog suosiguranog člana porodice.

Na licu mjesta potvrdu u pravilu prvo predajete nadležnom nosiocu zdravstvenog osiguranja i tamo dobijate bolesnički list za liječenje. Pojedinosti stoje u uputstvu Vaše kase.

Za Srbiju, Crnu Goru i Sjevernu Makedoniju važe posebna pravila. Prije puta pitajte svoju kasu koji Vam je dokument potreban.

Praznine

  • Privatni ljekari i privatne klinike: U turističkim mjestima često najbrža pomoć – kasa ih ne plaća.
  • Participacije prema pravilima zemlje domaćina snosite sami.
  • Povratni transport: Zakonska kasa ga nikada ne preuzima, ni kada je medicinski opravdan.
  • Plaćanje unaprijed: Bez potvrde liječenje u pravilu prvo morate platiti sami. Da li će i u kojoj visini kasa kasnije nešto vratiti, odlučuje u pojedinačnom slučaju.

Šta pruža putno zdravstveno osiguranje

Ono pokriva liječenje i kod privatnog ljekara, organizuje i plaća povratni transport i dostupno je putem broja za hitne slučajeve 24 sata dnevno. Godišnja premija je uglavnom niska.

Pazite na osigurano trajanje putovanja: mnoge godišnje tarife važe samo za putovanja do određene dužine. Ko ostaje cijelo ljeto ili kao penzioner provodi više mjeseci u domovini, treba tarifu za duže boravke.

Lista prije polaska

  • Zatražite potvrdu o pravu na liječenje kod zdravstvene kase
  • Provjerite putno zdravstveno osiguranje: trajanje putovanja, povratni transport, ranije bolesti
  • Sačuvajte broj za hitne slučajeve osiguravača u mobitelu
  • Ponesite važne lijekove u dovoljnoj količini

Zatražite putnu zaštitu za nekoliko minuta

Pokazat ću Vam tarife za cijelu porodicu – i za duže boravke. Savjetujem Vas na bosanskom.

Česta pitanja

Važi li moja zdravstvena kartica u Bosni?

Ne. Evropska kartica zdravstvenog osiguranja na poleđini Vaše kartice ne prihvata se u Bosni i Hercegovini. Treba Vam potvrda o pravu na liječenje Vaše zdravstvene kase.

Plaća li kasa povratni transport u Njemačku?

Ne, ni u jednoj zemlji. To pruža samo privatno putno zdravstveno osiguranje.

Ovaj članak služi općem informisanju i ne zamjenjuje individualno savjetovanje. Svi podaci bez garancije.